Se você criou um disco virtual no VirtualBox e depois descobriu que o espaço dele não será suficiente para o que precisa, esse tutorial do TechTudo irá ajudá-lo a resolver o problema.
Antes de iniciar, é importante saber que esse procedimento não funciona com discos fixos. Portanto, quando for criar um disco e queira aumentar ele depois, escolha sempre a opção “Dinamicamente alocado” em vez de “Tamanho Fixo”. Por último, faça uma cópia do disco a ser aumentado.

Aumentando o tamanho do disco Virtual
Passo 1. Clique no menu iniciar e digite “cmd” (sem as aspas) na caixa de pesquisa. Depois clique com o botão direito em “cmd” e escolha a opção “Executar como administrador” no menu que aparece. Se for solicitado, digite a senha do administrador para autorizar a execução;

Passo 2. Na janela do terminal, digite “cd \Program Files\Oracle\VirtualBox” (sem as aspas) e depois tecle “Enter”, para ir até a pasta do VirtualBox;

Passo 3. Ainda no terminal, digite “VBoxManage.exe modifyhd “D:\maquinas\Windows7\
Windows7.vdi” –resize 30720″ (sem as apas do inicio e fim do comando) e tecle “Enter”. Lembrando que o caminho é onde fica o disco virtual no PC e o número depois da opção “–resize” é o novo tamanho dele em MB;

Expandindo a partição para o novo tamanho
Infelizmente o processo acima não irá aumentar o espaço da partição no disco virtual. Assim, ao acessar o sistema operacional da máquina virtual ele ainda estará usando apenas o espaço que tinha antes. Para corrigir isso é preciso expandir a partição dentro do disco, veja como fazer isso:


Passo 3. Em configurações, clique na opção “Armazenamento” e dentro do quadro “Árvore de Armazenamento” na opção “Vazio”. Em seguida clique na seta ao lado do ícone do CD. No menu que aparece, escolha a opção ”Selecione um arquivo de CD/DVD virtual…”;

Passo 4. Na janela que aparece, vá para a pasta onde salvou a imagem e clique nela, depois clique no botão “Abrir”. Em seguida confirme as alterações, clicando em “OK” na janela de configurações;

Passo 5. Clique com o botão direito do mouse na máquina virtual e no menu que aparece, escolha a opção “Iniciar”. Na tela inicial e nas perguntas que aparecerem depois, basta teclar “Enter”, para que a inicialização continue;

Passo 6. Quando inicializar a interface gráfica do GParted, clique com o botão direito do mouse na partição que deseja expandir e no menu que aparece escolha a opção “Resize/Move”;

Passo 7. Na janela que aparece, clique na seta para cima do campo “New size (MiB):” até ela ficar indisponível ou simplesmente vá no gráfico que fica no topo da janela e arraste a barra deslizante até o fim para utilizar todo o espaço disponível. No final, clique no botão “Resize/Move” para continuar;

Passo 8. Agora clique no botão “Apply”. Quando aparecer uma janela pedindo confirmação, clique no botão “Apply”;

Passo 9. Finalizado o processo, clique no ícone “Exit”. Na janela que aparece, clique na opção “Shutdown” e depois no botão “OK”;

Passo 10. No final do desligamento será preciso pressionar a tecla “Enter” para finalizar o processo;

Passo 11. Acesse as configurações da máquina virtual novamente e remova o disco do GParted, clicando na opção “Armazenamento” e depois no nome da imagem ISO. Em seguida clique na seta ao lado do ícone do CD. No menu que aparece, escolha a opção “Remover disco do drive virtual”;

Pass 12. Inicie a máquina virtual novamente e veja como ficou. Se o sistema operacional dela for o Windows, ele irá fazer uma checagem antes de carregar a interface gráfica. Não interrompa esse processo.

Pronto. Seu disco virtual e a partição utilizada nele já estão com o novo tamanho, do jeito que você queria.